Učesnici/Sudionici/Participants 2025.

Hrvatska / Croatia, Ogulin, Stari grad Ogulin / Old Town Ogulin

Država/Country: Hrvatska / Croatia

Grad/City: Ogulin

Lokacija/Location: Stari grad Ogulin / Old Town Ogulin

Organizator/Organiser: Zavičajni muzej Ogulin / Ogulin Heritage Museum

______________________________________

Website: https://zavicajni-muzej-ogulin.hr/

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063497769368

Instagram:

Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:

U sklopu ovogodišnje Noći tvrđava, u petak 9. svibnja 2025. godine Zavičajni muzej Ogulin otvara svoja vrata za sve posjetitelje od 18:00 – 21:00 h.

Program manifestacije obuhvatit će predstavljanje povijesnog romana „Legenda o hrvatskom zmaju“, nastalog u čast 120. obljetnice osnutka Družbe „Braća Hrvatskoga Zmaja“ i 1100 godina Hrvatskoga Kraljevstva, a predstavit će ga njegov autor Tomislav Beronić u 19.00 sati.

U vremenu od 18.00 do 20.00 sati posjetitelji će se moći družiti s kostimiranim likovima iz obitelji Zrinskih i Frankopana, a dočekat će ih i jedan zmaj!

Ujedno, pozivamo posjetitelje da u Noći tvrđava istraže muzejski postav uz pomoć QR kodova, kojima su obilježeni predmeti koji kriju posebno zanimljive priče.

Kako je ovogodišnja Noć tvrđava tematski usmjerena na podizanje svijesti o važnosti zelenog i održivog razvoja, nismo zaboravili životinjske stanovnike s kojima naš Muzej dijeli prostor Staroga grada Ogulina. Za njih smo, u suradnji s Obrtničkom i tehničkom školom Ogulin pripremili 3 kućice za ptice koje će u petak 9. svibnja biti postavljene na 3 stabla u dvorištu utvrde.

Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:

As part of this year’s Night of Fortresses, on Friday, May 9 2025, the Ogulin Heritage Museum will open its doors to all visitors from 6:00 PM to 9:00 PM.

The event’s program will include the presentation of the historical novel „The Legend of the Croatian Dragon“, written in honor of the 120th anniversary of the founding of the Society „Brothers of the Croatian Dragon“ and 1,100 years of the Croatian Kingdom, and will be presented by its author Tomislav Beronić at 7:00 PM.

From 6:00 PM to 8:00 PM, visitors will be able to take pictures with costumed characters from the Zrinski and Frankopan families. They will also be greeted by a dragon!

During the Night of the Fortress we invite visitors to explore the museum exhibition during the Night of the Fortress with the help of QR codes, which mark objects that hide particularly interesting stories.

As this year’s Night of the Fortress is focused on raising awareness of the importance of green and sustainable development, we haven’t forgotten the animal inhabitants with whom our Museum shares the space of the Old Town of Ogulin. For them, in cooperation with the Ogulin Craft and Technical School, we have prepared 3 birdhouses that will be placed on 3 trees in the courtyard of the fortress on Friday, May 9th.

Kontakt/Contact:

Ime i prezime/Name and Last name: Ana Krznarić

Email adresa/Email address: [email protected]

Broj telefona/Phone number: 047522502

Država/Country: Hrvatska / Croatia

Grad/City: Ogulin

Lokacija/Location: Stari grad Ogulin / Old Town Ogulin

Organizator/Organiser: Zavičajni muzej Ogulin / Ogulin Heritage Museum

______________________________________

Website: https://zavicajni-muzej-ogulin.hr/

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063497769368

Instagram:

Hrvatska / Croatia, Ogulin, Stari grad Ogulin / Old Town Ogulin

Država/Country: Hrvatska / Croatia

Grad/City: Ogulin

Lokacija/Location: Stari grad Ogulin / Old Town Ogulin

Organizator/Organiser: Zavičajni muzej Ogulin / Ogulin Heritage Museum

______________________________________

Website: https://zavicajni-muzej-ogulin.hr/

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063497769368

Instagram:

Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:

U sklopu ovogodišnje Noći tvrđava, u petak 9. svibnja 2025. godine Zavičajni muzej Ogulin otvara svoja vrata za sve posjetitelje od 18:00 – 21:00 h.

Program manifestacije obuhvatit će predstavljanje povijesnog romana „Legenda o hrvatskom zmaju“, nastalog u čast 120. obljetnice osnutka Družbe „Braća Hrvatskoga Zmaja“ i 1100 godina Hrvatskoga Kraljevstva, a predstavit će ga njegov autor Tomislav Beronić u 19.00 sati.

U vremenu od 18.00 do 20.00 sati posjetitelji će se moći družiti s kostimiranim likovima iz obitelji Zrinskih i Frankopana, a dočekat će ih i jedan zmaj!

Ujedno, pozivamo posjetitelje da u Noći tvrđava istraže muzejski postav uz pomoć QR kodova, kojima su obilježeni predmeti koji kriju posebno zanimljive priče.

Kako je ovogodišnja Noć tvrđava tematski usmjerena na podizanje svijesti o važnosti zelenog i održivog razvoja, nismo zaboravili životinjske stanovnike s kojima naš Muzej dijeli prostor Staroga grada Ogulina. Za njih smo, u suradnji s Obrtničkom i tehničkom školom Ogulin pripremili 3 kućice za ptice koje će u petak 9. svibnja biti postavljene na 3 stabla u dvorištu utvrde.

Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:

As part of this year’s Night of Fortresses, on Friday, May 9 2025, the Ogulin Heritage Museum will open its doors to all visitors from 6:00 PM to 9:00 PM.

The event’s program will include the presentation of the historical novel „The Legend of the Croatian Dragon“, written in honor of the 120th anniversary of the founding of the Society „Brothers of the Croatian Dragon“ and 1,100 years of the Croatian Kingdom, and will be presented by its author Tomislav Beronić at 7:00 PM.

From 6:00 PM to 8:00 PM, visitors will be able to take pictures with costumed characters from the Zrinski and Frankopan families. They will also be greeted by a dragon!

During the Night of the Fortress we invite visitors to explore the museum exhibition during the Night of the Fortress with the help of QR codes, which mark objects that hide particularly interesting stories.

As this year’s Night of the Fortress is focused on raising awareness of the importance of green and sustainable development, we haven’t forgotten the animal inhabitants with whom our Museum shares the space of the Old Town of Ogulin. For them, in cooperation with the Ogulin Craft and Technical School, we have prepared 3 birdhouses that will be placed on 3 trees in the courtyard of the fortress on Friday, May 9th.

Kontakt/Contact:

Ime i prezime/Name and Last name: Ana Krznarić

Email adresa/Email address: [email protected]

Broj telefona/Phone number: 047522502