Učesnici/Participants 2024.

Hrvatska / Croatia, Šibenik, Tvrđava sv. Nikole / St Nicholas’ Fortress

Država/Country: Hrvatska / Croatia

Grad/City: Šibenik

Lokacija/Location: Tvrđava sv. Nikole / St Nicholas’ Fortress

Organizator/Organiser: Javna ustanova Priroda Šibensko-kninske županije / Public Institution Nature of Šibenik-Knin County

______________________________________

Website: http://www.kanal-svetog-ante.com

Facebook: https://www.facebook.com/tvrdavasvnikole/

Instagram: https://www.instagram.com/stnicholas_fortress_unesco/

Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:

Povodom Noći muzeja 2024. imat ćemo 2 besplatne brodske ture za posjetitelje na Tvrđavu sv. Nikole, u 10:00 i u 12:30.
Brodska vožnja započinje na šibenskoj rivi prema unaprijed utvrđenoj satnici, na relaciji od mula Krke do Tvrđave sv. Nikole i traje pola sata.
Tijekom vožnje kroz Kanal sv. Ante, posjetitelji će moći upoznati povijesne i prirodne znamenitosti dijela Značajnog krajobraza Kanal-Luka u Šibeniku.
Predviđeno razgledavanje Tvrđave sv. Nikole traje 50 minuta. Posjetiteljima su na raspolaganju pratitelji i audiovizualni višejezični mobilni vodiči sa slušalicama, preko kojih na točno određenim točkama dobivaju informacije o lokalitetu.
Na povratku s Tvrđave sv. Nikole, posjetitelji mogu uživati u pogledu te koristiti vrijeme za fotografiranje predivne panorame grada Šibenika i Kanala sv. Ante, koji je ujedno i kontaktna zona spomenika pod zaštitom UNESCO-a.

Posjet Tvrđavi sv. Nikole
Tvrđava sv. Nikole je jedinstveni spomenik svjetske graditeljske baštine koja je 2017. upisana na Popis svjetske baštine UNESCO-a u sklopu nominacije ”Obrambeni sustavi Republike Venecije 16. i 17. stoljeća”.
Od polovice lipnja 2019. je otvorila svoja vrata za posjetitelje.
Posjet Tvrđavi sv. Nikole, radi zahtjevnih restauratorsko-konzervatorskih radova, za sada je moguć isključivo morskim putem, brodom u organizaciji Javne ustanove Priroda Šibensko-kninske županije.

Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:

On the occasion of the Night of Fortresses 2024, we will have 2 free boat tours for visitors to the St Nicholas’ Fortress, at 10:00 and 12:30.
The tour begins at the Šibenik waterfront according to the predetermined boat schedule and timetable, from a berth called Krka to St Nicholas’ Fortress and it will take about 30 minutes. While passing by boat through the St Anthony’s Channel, visitors will have the opportunity to see some historical and natural sights of part of the significant landscape Channel-Port in Šibenik.
Visits to St Nicholas’ Fortress takes normally about 50 minutes. Visitors are guided by a tour escort and provided with multilingual multimedia guides that enable them to get information on a particular site at several designated points.
At the end of the visit, when the time comes to return from St Nicholas’ Fortress, visitors will enjoy the view and will be able to take some photos of a breathtaking panorama of Šibenik and the St Anthony’s Channel, which also represents the buffer zone of the UNESCO protected monument.

St Nicholas’ Fortress tour
St Nicholas’ Fortress is a unique monument of the world’s architectural heritage and in 2017 it was inscribed on the UNESCO World heritage List as part of the nomination ”The Defence System of the Republic of Venice between the 16th and 17th Centuries”.
Since mid-June 2019. St Nicholas’ Fortress opened its doors to visitors. For the time being, due to demanding restoration and conservation works, it is only possible to visit St Nicholas’ Fortress if you take a boat trip organized by the Public Institution Nature of the Šibenik-Knin County.

Kontakt/Contact:

Ime i prezime/Name and Last name: Angela Bilić

Email adresa/Email address: [email protected]

Broj telefona/Phone number: +38522436300

Hrvatska / Croatia, Šibenik, Tvrđava sv. Nikole / St Nicholas’ Fortress

Država/Country: Hrvatska / Croatia

Grad/City: Šibenik

Lokacija/Location: Tvrđava sv. Nikole / St Nicholas’ Fortress

Organizator/Organiser: Javna ustanova Priroda Šibensko-kninske županije / Public Institution Nature of Šibenik-Knin County

______________________________________

Website: http://www.kanal-svetog-ante.com

Facebook: https://www.facebook.com/tvrdavasvnikole/

Instagram: https://www.instagram.com/stnicholas_fortress_unesco/

Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:

Povodom Noći muzeja 2024. imat ćemo 2 besplatne brodske ture za posjetitelje na Tvrđavu sv. Nikole, u 10:00 i u 12:30.
Brodska vožnja započinje na šibenskoj rivi prema unaprijed utvrđenoj satnici, na relaciji od mula Krke do Tvrđave sv. Nikole i traje pola sata.
Tijekom vožnje kroz Kanal sv. Ante, posjetitelji će moći upoznati povijesne i prirodne znamenitosti dijela Značajnog krajobraza Kanal-Luka u Šibeniku.
Predviđeno razgledavanje Tvrđave sv. Nikole traje 50 minuta. Posjetiteljima su na raspolaganju pratitelji i audiovizualni višejezični mobilni vodiči sa slušalicama, preko kojih na točno određenim točkama dobivaju informacije o lokalitetu.
Na povratku s Tvrđave sv. Nikole, posjetitelji mogu uživati u pogledu te koristiti vrijeme za fotografiranje predivne panorame grada Šibenika i Kanala sv. Ante, koji je ujedno i kontaktna zona spomenika pod zaštitom UNESCO-a.

Posjet Tvrđavi sv. Nikole
Tvrđava sv. Nikole je jedinstveni spomenik svjetske graditeljske baštine koja je 2017. upisana na Popis svjetske baštine UNESCO-a u sklopu nominacije ”Obrambeni sustavi Republike Venecije 16. i 17. stoljeća”.
Od polovice lipnja 2019. je otvorila svoja vrata za posjetitelje.
Posjet Tvrđavi sv. Nikole, radi zahtjevnih restauratorsko-konzervatorskih radova, za sada je moguć isključivo morskim putem, brodom u organizaciji Javne ustanove Priroda Šibensko-kninske županije.

Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:

On the occasion of the Night of Fortresses 2024, we will have 2 free boat tours for visitors to the St Nicholas’ Fortress, at 10:00 and 12:30.
The tour begins at the Šibenik waterfront according to the predetermined boat schedule and timetable, from a berth called Krka to St Nicholas’ Fortress and it will take about 30 minutes. While passing by boat through the St Anthony’s Channel, visitors will have the opportunity to see some historical and natural sights of part of the significant landscape Channel-Port in Šibenik.
Visits to St Nicholas’ Fortress takes normally about 50 minutes. Visitors are guided by a tour escort and provided with multilingual multimedia guides that enable them to get information on a particular site at several designated points.
At the end of the visit, when the time comes to return from St Nicholas’ Fortress, visitors will enjoy the view and will be able to take some photos of a breathtaking panorama of Šibenik and the St Anthony’s Channel, which also represents the buffer zone of the UNESCO protected monument.

St Nicholas’ Fortress tour
St Nicholas’ Fortress is a unique monument of the world’s architectural heritage and in 2017 it was inscribed on the UNESCO World heritage List as part of the nomination ”The Defence System of the Republic of Venice between the 16th and 17th Centuries”.
Since mid-June 2019. St Nicholas’ Fortress opened its doors to visitors. For the time being, due to demanding restoration and conservation works, it is only possible to visit St Nicholas’ Fortress if you take a boat trip organized by the Public Institution Nature of the Šibenik-Knin County.

Kontakt/Contact:

Ime i prezime/Name and Last name: Angela Bilić

Email adresa/Email address: [email protected]

Broj telefona/Phone number: +38522436300