Učesnici/ Sudionici/ Participants 2026.
Crna Gora/Montenegro, Cetinje, Dvorski trg 1
Država/Country: Crna Gora/Montenegro
Grad/City: Cetinje
Lokacija/Location: Dvorski trg 1
Organizator/Organiser: Centar za kulturu Prijestonice Cetinje
______________________________________
Website: https://www.https://centarzakulturucetinje.com/
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550597994163
Instagram: https://www.instagram.com/centarzakulturucetinje/
Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:
Centar za kulturu Prijestonice Cetinje i ove godine učestvuje u manifestaciji „Noć tvrđava“, sa ciljem da aktivira Dvorski trg kao centralni prostor kulturno-istorijskog značaja i svakodnevnog okupljanja lokalnog stanovništva, te podstakne lokalnu zajednicu i posjetioce na njegovo savremeno i održivo sagledavanje.
Program će biti realizovan 8. maja sa početkom u 11 časova, ispred zgrade Centra za kulturu Prijestonice Cetinje, koja se nalazi na Dvorskom trgu, kroz nastup duvačkog orkestra Umjetničke škole za muziku i balet „Vasa Pavić“ iz Podgorice.
Orkestar čini petnaest učenika, a vodi ga profesor Stefan Pavićević. Repertoar obuhvata djela klasične, filmske i džez muzike (Johann Strauss II, Johann Pachelbel, Carlos Gardel, Aleksandar Borodin, Glenn Miller, Hans Zimmer), čime se ostvaruje dinamičan i publici pristupačan program.
Koncert će biti izveden na otvorenom, bez upotrebe električne energije, čime se direktno doprinosi principima održivosti i smanjenju ekološkog otiska događaja.
Odabrani termin omogućava prisustvo različitih ciljnih grupa – opšteg građanstva, zaposlenih u institucijama lociranim na Dvorskom trgu i u blizini, učenika i turista. U realizaciji događaja učestvuje JU OŠ „Njegoš“ Cetinje, čiji će učenici organizovano prisustvovati koncertu, dok Turistička organizacija Cetinje pruža podršku kroz obezbjeđivanje prevoza za učesnike.
Događaj ima za cilj afirmaciju mladih umjetnika, promociju umjetničke muzike u javnom prostoru, kao i jačanje svijesti o značaju kulturnih institucija i održivih praksi kroz dostupne i inkluzivne kulturne sadržaje.
Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:
The Cultural Centre of the Royal Capital Cetinje is once again participating in the “Night of Fortresses” event, with the aim of activating city square Dvorski trg, as a central space of cultural and historical significance and a daily gathering point for the local community, while encouraging both residents and visitors to perceive it in a contemporary and sustainable way.
The programme will take place on May 8th, starting at 11:00 AM, in front of the building of the Cultural Centre of the Royal Capital Cetinje, located at Dvorski trg, and will feature a performance by the wind orchestra of the “Vasa Pavić” School for Music and Ballet from Podgorica.
The orchestra consists of fifteen students and is led by their teacher, Stefan Pavićević. The repertoire includes works of classical, film, and jazz music (Johann Strauss II, Johann Pachelbel, Carlos Gardel, Aleksandar Borodin, Glenn Miller, Hans Zimmer), creating a dynamic and accessible programme for a wide audience.
The concert will be performed outdoors, without the use of electrical energy, directly contributing to sustainability principles and reducing the environmental impact of the event.
The selected time enables the presence of diverse audiences – the general public, employees of nearby institutions, students, and tourists. The event is organized in cooperation with the Primary School “Njegoš” Cetinje, whose students will attend the concert in an organized manner, while the Tourist Organization of Cetinje supports the event by providing transportation for participants.
The event aims to promote young artists, encourage the presence of art music in public space, and raise awareness of the importance of cultural institutions and sustainable practices through accessible and inclusive cultural content.
Kontakt/Contact:
Ime i prezime/Name and Last name: Gorana Kusovac
Email adresa/Email address: [email protected]
Broj telefona/Phone number: 069295857
Crna Gora/Montenegro, Cetinje, Dvorski trg 1
Država/Country: Crna Gora/Montenegro
Grad/City: Cetinje
Lokacija/Location: Dvorski trg 1
Organizator/Organiser: Centar za kulturu Prijestonice Cetinje
______________________________________
Website: https://www.https://centarzakulturucetinje.com/
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550597994163
Instagram: https://www.instagram.com/centarzakulturucetinje/
Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:
Centar za kulturu Prijestonice Cetinje i ove godine učestvuje u manifestaciji „Noć tvrđava“, sa ciljem da aktivira Dvorski trg kao centralni prostor kulturno-istorijskog značaja i svakodnevnog okupljanja lokalnog stanovništva, te podstakne lokalnu zajednicu i posjetioce na njegovo savremeno i održivo sagledavanje.
Program će biti realizovan 8. maja sa početkom u 11 časova, ispred zgrade Centra za kulturu Prijestonice Cetinje, koja se nalazi na Dvorskom trgu, kroz nastup duvačkog orkestra Umjetničke škole za muziku i balet „Vasa Pavić“ iz Podgorice.
Orkestar čini petnaest učenika, a vodi ga profesor Stefan Pavićević. Repertoar obuhvata djela klasične, filmske i džez muzike (Johann Strauss II, Johann Pachelbel, Carlos Gardel, Aleksandar Borodin, Glenn Miller, Hans Zimmer), čime se ostvaruje dinamičan i publici pristupačan program.
Koncert će biti izveden na otvorenom, bez upotrebe električne energije, čime se direktno doprinosi principima održivosti i smanjenju ekološkog otiska događaja.
Odabrani termin omogućava prisustvo različitih ciljnih grupa – opšteg građanstva, zaposlenih u institucijama lociranim na Dvorskom trgu i u blizini, učenika i turista. U realizaciji događaja učestvuje JU OŠ „Njegoš“ Cetinje, čiji će učenici organizovano prisustvovati koncertu, dok Turistička organizacija Cetinje pruža podršku kroz obezbjeđivanje prevoza za učesnike.
Događaj ima za cilj afirmaciju mladih umjetnika, promociju umjetničke muzike u javnom prostoru, kao i jačanje svijesti o značaju kulturnih institucija i održivih praksi kroz dostupne i inkluzivne kulturne sadržaje.
Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:
The Cultural Centre of the Royal Capital Cetinje is once again participating in the “Night of Fortresses” event, with the aim of activating city square Dvorski trg, as a central space of cultural and historical significance and a daily gathering point for the local community, while encouraging both residents and visitors to perceive it in a contemporary and sustainable way.
The programme will take place on May 8th, starting at 11:00 AM, in front of the building of the Cultural Centre of the Royal Capital Cetinje, located at Dvorski trg, and will feature a performance by the wind orchestra of the “Vasa Pavić” School for Music and Ballet from Podgorica.
The orchestra consists of fifteen students and is led by their teacher, Stefan Pavićević. The repertoire includes works of classical, film, and jazz music (Johann Strauss II, Johann Pachelbel, Carlos Gardel, Aleksandar Borodin, Glenn Miller, Hans Zimmer), creating a dynamic and accessible programme for a wide audience.
The concert will be performed outdoors, without the use of electrical energy, directly contributing to sustainability principles and reducing the environmental impact of the event.
The selected time enables the presence of diverse audiences – the general public, employees of nearby institutions, students, and tourists. The event is organized in cooperation with the Primary School “Njegoš” Cetinje, whose students will attend the concert in an organized manner, while the Tourist Organization of Cetinje supports the event by providing transportation for participants.
The event aims to promote young artists, encourage the presence of art music in public space, and raise awareness of the importance of cultural institutions and sustainable practices through accessible and inclusive cultural content.
Kontakt/Contact:
Ime i prezime/Name and Last name: Gorana Kusovac
Email adresa/Email address: [email protected]
Broj telefona/Phone number: 069295857
