Učesnici/Sudionici/Participants 2025.
Hrvatska, Tkon, OTOK PAŠMAN
Država/Country: Hrvatska
Grad/City: Tkon
Lokacija/Location: OTOK PAŠMAN
Organizator/Organiser: UDRUGA TEATAR OD SOLI
______________________________________
Website:
Facebook: https://www.facebook.com/teatarodsoli
Instagram:
Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:
4 NOĆ TVRĐAVA 2025 – 3 Otočna priča Pustograd
“Baštinu ne možemo čuvati bez prirode, a ni prirodu bez zajednice.”
Naša tvrđava nije samo kamen i zid – ona je prostor dijaloga, znanja i zajedničkih odgovora na možda i neizgovorena pitanja.
Ovogodišnje izdanje manifestacije Noć tvrđava na otoku Pašmanu koncipirano je kao višednevni program koji povezuje edukaciju, umjetnost, volontiranje i zajedničko promišljanje o prostoru koji nas okružuje. Aktivnosti se odvijaju na više lokacija – tvrđava Pustograd, Interpretacijski centar Tkon i Kulturni dom Tkon – i uključuju djecu, mlade, odrasle te gostujuće umjetnike i stručnjake.
Program:
🔸 7. i 8. svibnja
Radionica za učenike OŠ Neviđane u suradnji s udrugom Bacači sjenki, u sklopu programa Između baštine i filma (IBIF). Kroz filmsko i umjetničko istraživanje učenici istražuju kako sačuvati priče o Pustogradu, koristeći film, fotografiju i zvuk kao alate za osobnu interpretaciju prostora.
🔸 9. svibnja
9 do 12 h
“Sat povijesti na terenu” za učenike iz OŠ Neviđana i Biograda n/m na Pustogradu. Rad s mentorima iz udruge Bacača sjenki, TOS-a i arheologom dr. Tomislavom Fabijanić uključuje istraživanje lokalne baštine, signalizaciju i povezivanje s otokom Vrgadom. Djeca snimaju, dokumentiraju i raspravljaju: Što znamo o Pustogradu?
➡ Dodjela plaketa ČUVAR PUSTOGRADA u organizaciji TOS-a.
17:00 h
Interpretacijska šetnja i postavljanje signalizacije, uz vodstvo koje objedinjuje teme pomorstva, obrane i svakodnevnog života. Postavlja se i izložba edukativnih panoa „Putokazi znanja i sjećanja“.
20:00 h, Kulturni dom Tkon
Tribina i filmska večer: “Između baštine i filma – Glasovi zajednice”
Nakon projekcije filma o odnosu zajednice prema prostoru, prirodi i baštini, održava se tribina sa sudjelovanjem predstavnika udruge Bacači sjenki, lokalnih vodiča, dokumentarista ,TZ Tkon i agencije Pašmanija.
Teme:
• Što znači zaštita kulturne baštine danas?
• Kako zajednica može biti aktivni čuvar svoje povijesti?
• Kako umjetnost doprinosi očuvanju lokalnog identiteta?
🔸 10. svibnja (subota)
Volonterska akcija “Šipnata”” – zajedničko uređenje okoliša, čišćenje i označavanje staza prema Pustogradu. Sudjeluju djeca, mladi, odrasli i gosti. Oživljava se prostor uz bunar – prvi dostupan izvor vode u području.
Zatvaranje manifestacije – 17:00 h, Interpretacijski centar Tkon
Izložba “Zidne novine” udruge Bacači sjenki nadopunjena kolektivnim vizualno-tekstualni zapisima nastalim tijekom radionica, koji objedinjuje rad učenika, lokalne priče i rezultate umjetničkih istraživanja. Završni susret zajednice i svečano zatvaranje manifestacije.
Ove godine Teatar od soli objavljuje svoju zelenu izjavu, naglašavajući važnost održivih kulturnih praksi. Manifestacija se odvija s minimalnim ekološkim otiskom, a svi sudionici dobivaju simboličnu plaketu ČUVAR PUSTOGRADA kao priznanje za doprinos .
Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:
4th NIGHT OF FORTRESSES 2025 – 3th Island Story of Pustograd
“We cannot protect heritage without nature, nor nature without community.”
Our fortress is more than stone and walls – it is a space for dialogue, knowledge, and collective responses to questions, even those left unspoken.
This year’s edition of the Night of Fortresses on the island of Pašman is envisioned as a multi-day program combining education, art, volunteering, and shared reflection on the spaces that surround us. Activities take place across several locations – Pustograd Fortress, Interpretation Center Tkon, and Cultural Center Tkon – involving children, youth, adults, guest artists, and experts.
Program Overview
🔸 May 7–8
Creative Workshop for Primary School Students – Neviđane
In collaboration with the association Shadow Casters (Bacači sjenki), students will take part in the Between Heritage and Film (IBIF) program. Through film and artistic exploration, they will learn how to preserve the stories of Pustograd using film, photography, and sound as tools for personal interpretation of the space.
🔸 May 9
🕘 9:00 – 12:00
📍 Pustograd Fortress
History Lesson in the Field
Students from Neviđane and Biograd n/m schools participate in a hands-on heritage exploration with mentors from Shadow Casters, Teatar od soli (Theater of Salt), and archaeologist Dr. Tomislav Fabijanić. The workshop includes research, filming, and discussion: What do we really know about Pustograd?
➡ Guardian of Pustograd plaques awarded by Teatar od soli.
🕔 17:00
📍 Pustograd Fortress
Interpretive Walk & Installation of Signage
A guided educational walk explores themes of maritime history, defense, and everyday life. The event includes the opening of the educational panel exhibition: “Signposts of Knowledge and Memory.”
🕗 20:00
📍 Cultural Center Tkon
🎬 Panel & Film Evening: “Between Heritage and Film – Voices of the Community”
Following the film screening about the community’s relationship to space, nature, and heritage, a discussion will be held with participants including Shadow Casters, local guides, documentary filmmakers, the Tkon Tourist Board, and Pašmanija travel agency.
Discussion Topics:
• What does cultural heritage protection mean today?
• How can the community actively protect its history?
• How does art contribute to preserving local identity?
🔸 May 10 (Saturday)
🕘 9:00 – 12:30
📍 Pustograd Area
Volunteer Action “Šipnata”
A collaborative effort involving children, youth, locals, and guests to clean and mark paths leading to Pustograd. The space around the well – the first accessible water source in the area – will be revitalized.
🕔 17:00
📍 Interpretation Center Tkon
Closing of the Exhibition & Event
The “Wall Newspaper” exhibition by Shadow Casters will be enriched with visual and textual records created during the workshops – combining students’ work, local stories, and results of artistic research. This marks the final community gathering and the official closing of the event.
This year, Teatar od soli issues its Green Statement, highlighting the importance of sustainable cultural practices. The event is held with minimal ecological footprint. All participants receive a symbolic GUARDIAN OF PUSTOGRAD plaque in recognition of their contribution.
Kontakt/Contact:
Ime i prezime/Name and Last name: Draga Cukina
Email adresa/Email address: [email protected]
Broj telefona/Phone number: 0976764661
Grad/City: Tkon
Lokacija/Location: OTOK PAŠMAN
Organizator/Organiser: UDRUGA TEATAR OD SOLI
______________________________________
Website:
Facebook: https://www.facebook.com/teatarodsoli
Instagram:
Hrvatska, Tkon, OTOK PAŠMAN
Država/Country: Hrvatska
Grad/City: Tkon
Lokacija/Location: OTOK PAŠMAN
Organizator/Organiser: UDRUGA TEATAR OD SOLI
______________________________________
Website:
Facebook: https://www.facebook.com/teatarodsoli
Instagram:
Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:
4 NOĆ TVRĐAVA 2025 – 3 Otočna priča Pustograd
“Baštinu ne možemo čuvati bez prirode, a ni prirodu bez zajednice.”
Naša tvrđava nije samo kamen i zid – ona je prostor dijaloga, znanja i zajedničkih odgovora na možda i neizgovorena pitanja.
Ovogodišnje izdanje manifestacije Noć tvrđava na otoku Pašmanu koncipirano je kao višednevni program koji povezuje edukaciju, umjetnost, volontiranje i zajedničko promišljanje o prostoru koji nas okružuje. Aktivnosti se odvijaju na više lokacija – tvrđava Pustograd, Interpretacijski centar Tkon i Kulturni dom Tkon – i uključuju djecu, mlade, odrasle te gostujuće umjetnike i stručnjake.
Program:
🔸 7. i 8. svibnja
Radionica za učenike OŠ Neviđane u suradnji s udrugom Bacači sjenki, u sklopu programa Između baštine i filma (IBIF). Kroz filmsko i umjetničko istraživanje učenici istražuju kako sačuvati priče o Pustogradu, koristeći film, fotografiju i zvuk kao alate za osobnu interpretaciju prostora.
🔸 9. svibnja
9 do 12 h
“Sat povijesti na terenu” za učenike iz OŠ Neviđana i Biograda n/m na Pustogradu. Rad s mentorima iz udruge Bacača sjenki, TOS-a i arheologom dr. Tomislavom Fabijanić uključuje istraživanje lokalne baštine, signalizaciju i povezivanje s otokom Vrgadom. Djeca snimaju, dokumentiraju i raspravljaju: Što znamo o Pustogradu?
➡ Dodjela plaketa ČUVAR PUSTOGRADA u organizaciji TOS-a.
17:00 h
Interpretacijska šetnja i postavljanje signalizacije, uz vodstvo koje objedinjuje teme pomorstva, obrane i svakodnevnog života. Postavlja se i izložba edukativnih panoa „Putokazi znanja i sjećanja“.
20:00 h, Kulturni dom Tkon
Tribina i filmska večer: “Između baštine i filma – Glasovi zajednice”
Nakon projekcije filma o odnosu zajednice prema prostoru, prirodi i baštini, održava se tribina sa sudjelovanjem predstavnika udruge Bacači sjenki, lokalnih vodiča, dokumentarista ,TZ Tkon i agencije Pašmanija.
Teme:
• Što znači zaštita kulturne baštine danas?
• Kako zajednica može biti aktivni čuvar svoje povijesti?
• Kako umjetnost doprinosi očuvanju lokalnog identiteta?
🔸 10. svibnja (subota)
Volonterska akcija “Šipnata”” – zajedničko uređenje okoliša, čišćenje i označavanje staza prema Pustogradu. Sudjeluju djeca, mladi, odrasli i gosti. Oživljava se prostor uz bunar – prvi dostupan izvor vode u području.
Zatvaranje manifestacije – 17:00 h, Interpretacijski centar Tkon
Izložba “Zidne novine” udruge Bacači sjenki nadopunjena kolektivnim vizualno-tekstualni zapisima nastalim tijekom radionica, koji objedinjuje rad učenika, lokalne priče i rezultate umjetničkih istraživanja. Završni susret zajednice i svečano zatvaranje manifestacije.
Ove godine Teatar od soli objavljuje svoju zelenu izjavu, naglašavajući važnost održivih kulturnih praksi. Manifestacija se odvija s minimalnim ekološkim otiskom, a svi sudionici dobivaju simboličnu plaketu ČUVAR PUSTOGRADA kao priznanje za doprinos .
Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:
4th NIGHT OF FORTRESSES 2025 – 3th Island Story of Pustograd
“We cannot protect heritage without nature, nor nature without community.”
Our fortress is more than stone and walls – it is a space for dialogue, knowledge, and collective responses to questions, even those left unspoken.
This year’s edition of the Night of Fortresses on the island of Pašman is envisioned as a multi-day program combining education, art, volunteering, and shared reflection on the spaces that surround us. Activities take place across several locations – Pustograd Fortress, Interpretation Center Tkon, and Cultural Center Tkon – involving children, youth, adults, guest artists, and experts.
Program Overview
🔸 May 7–8
Creative Workshop for Primary School Students – Neviđane
In collaboration with the association Shadow Casters (Bacači sjenki), students will take part in the Between Heritage and Film (IBIF) program. Through film and artistic exploration, they will learn how to preserve the stories of Pustograd using film, photography, and sound as tools for personal interpretation of the space.
🔸 May 9
🕘 9:00 – 12:00
📍 Pustograd Fortress
History Lesson in the Field
Students from Neviđane and Biograd n/m schools participate in a hands-on heritage exploration with mentors from Shadow Casters, Teatar od soli (Theater of Salt), and archaeologist Dr. Tomislav Fabijanić. The workshop includes research, filming, and discussion: What do we really know about Pustograd?
➡ Guardian of Pustograd plaques awarded by Teatar od soli.
🕔 17:00
📍 Pustograd Fortress
Interpretive Walk & Installation of Signage
A guided educational walk explores themes of maritime history, defense, and everyday life. The event includes the opening of the educational panel exhibition: “Signposts of Knowledge and Memory.”
🕗 20:00
📍 Cultural Center Tkon
🎬 Panel & Film Evening: “Between Heritage and Film – Voices of the Community”
Following the film screening about the community’s relationship to space, nature, and heritage, a discussion will be held with participants including Shadow Casters, local guides, documentary filmmakers, the Tkon Tourist Board, and Pašmanija travel agency.
Discussion Topics:
• What does cultural heritage protection mean today?
• How can the community actively protect its history?
• How does art contribute to preserving local identity?
🔸 May 10 (Saturday)
🕘 9:00 – 12:30
📍 Pustograd Area
Volunteer Action “Šipnata”
A collaborative effort involving children, youth, locals, and guests to clean and mark paths leading to Pustograd. The space around the well – the first accessible water source in the area – will be revitalized.
🕔 17:00
📍 Interpretation Center Tkon
Closing of the Exhibition & Event
The “Wall Newspaper” exhibition by Shadow Casters will be enriched with visual and textual records created during the workshops – combining students’ work, local stories, and results of artistic research. This marks the final community gathering and the official closing of the event.
This year, Teatar od soli issues its Green Statement, highlighting the importance of sustainable cultural practices. The event is held with minimal ecological footprint. All participants receive a symbolic GUARDIAN OF PUSTOGRAD plaque in recognition of their contribution.
Kontakt/Contact:
Ime i prezime/Name and Last name: Draga Cukina
Email adresa/Email address: [email protected]
Broj telefona/Phone number: 0976764661
