Učesnici/Sudionici/Participants 2025.
Serbia, Kladovo, Tvrđava Fetislam i Biblioteka „Centar za kulturu“ Kladovo
Država/Country: Serbia
Grad/City: Kladovo
Lokacija/Location: Tvrđava Fetislam i Biblioteka „Centar za kulturu“ Kladovo
Organizator/Organiser: Biblioteka „Centar za kulturu“ Kladovo
______________________________________
Website: http://www.kulturakladovo.rs
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064619744927
Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:
Biblioteka „Centar za kulturu“ Kladovo se pridružuje manifestaciji „Noć tvrđava“ organizacijom;
– Dokumentarna izložba iz zavičajnog fonda biblioteke pod nazivom „Vekovi tvrđave Fetislam“. Autorka izložbe je Žaklina Nikolić, diplomirani bibliotekar savetnik Biblioteke u Kladovu.
– Stručno vođenja i predavanja o tvrđavi Fetislam u parku i ambijentu same tvrđave Fetislam u saradji sa osnovnom i srednjom školom u Kladovu.
Izložba „Vekovi Fetislama“ je nastala sa namerom da se zabeleže tragovi razvoja i stasavanja tvrđave u kulturi sećanja lokalne zajednice, povodom 500 godina od izgradnje tvrđave Fetislam.
Na 15 panoa prikazana je vremenska linija razvoja tvrđave satkana od tekstova i ilustracija istoričara, hroničara, izvoda iz štampe, digitalnih arhiva i usmenih kazivanja. Tu je i bogatstvo prikupljene zavičajne građe naših meštana, kolekcionara, filatelista, porodičnih arhiva, kojima sam neizmerno zahvalna na ustupljenim pravima.
Prikupljena građa prikazuje različite faze tvrđave u životu lokalne zajednice i novi život stare tvrđave na Dunavu u Kladovu. Neka sadašnje i naredne generacije nastave sa boljom brigom o kulturnom nasleđu Kladova, ali i prikupljanju i čuvanju podataka o vekovnim simbolima lokalne zajednice koja će upotpuniti naša saznanja o tvrđavi Fetislam i razvoju Kladova.
Fetislam, čija je rekonstrukcija u okviru EU projekta “Eu za kulturno nasleđe i turizam” koju je sproveo GIZ završena 2024. godine podignut kao tursko uporište u ratovima sa Ugarskom u 16. veku, korišćen je sve do prve polovine 20. veka kao vojni objekat. Danas tvrđava blista u svom novom ruhu i privlači veliki broj turistita.
Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:
The „Centar for Culture“ library in Kladovo joins the „Fortress Night“ event by organizing;
– Documentary exhibition from the native collection of the library called „Centuries of Fetislam Fortress“. The author of the exhibition is Žaklina Nikolić, a graduate librarian and adviser to the Library in Kladovo.
– Professional guidance and lectures about the Fetislam fortress in the park and the environment of the Fetislam fortress itself in cooperation with the primary and secondary schools in Kladovo.
The exhibition „Centuries of Fetislam“ was created with the intention of recording the traces of the development and formation of the fortress in the memory culture of the local community, on the occasion of the 500th anniversary of the construction of the Fetislam fortress.
15 panels show a timeline of the fortress’s development woven from texts and illustrations by historians, chroniclers, excerpts from the press, digital archives and oral accounts. There is also a wealth of collected native materials of our locals, collectors, philatelists, family archives, to whom I am immensely grateful for the rights granted.
The collected materials show different phases of the fortress in the life of the local community and the new life of the old fortress on the Danube in Kladovo. Let the current and future generations continue to take better care of the cultural heritage of Kladovo, but also to collect and preserve data on the centuries-old symbols of the local community, which will complete our knowledge about the Fetislam fortress and the development of Kladovo.
Fetislam, the reconstruction of which was completed in 2024 as part of the EU project „Eu for Cultural Heritage and Tourism“ carried out by GIZ, was built as a Turkish stronghold in the wars with Hungary in the 16th century and was used as a military facility until the first half of the 20th century. Today, the fortress shines in its new guise and attracts a large number of tourists.
Kontakt/Contact:
Ime i prezime/Name and Last name: Žaklina Nikolić
Email adresa/Email address: [email protected]
Broj telefona/Phone number: +38163433478
Grad/City: Kladovo
Lokacija/Location: Tvrđava Fetislam i Biblioteka „Centar za kulturu“ Kladovo
Organizator/Organiser: Biblioteka „Centar za kulturu“ Kladovo
______________________________________
Website: http://www.kulturakladovo.rs
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064619744927
Serbia, Kladovo, Tvrđava Fetislam i Biblioteka „Centar za kulturu“ Kladovo
Država/Country: Serbia
Grad/City: Kladovo
Lokacija/Location: Tvrđava Fetislam i Biblioteka „Centar za kulturu“ Kladovo
Organizator/Organiser: Biblioteka „Centar za kulturu“ Kladovo
______________________________________
Website: http://www.kulturakladovo.rs
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064619744927
Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:
Biblioteka „Centar za kulturu“ Kladovo se pridružuje manifestaciji „Noć tvrđava“ organizacijom;
– Dokumentarna izložba iz zavičajnog fonda biblioteke pod nazivom „Vekovi tvrđave Fetislam“. Autorka izložbe je Žaklina Nikolić, diplomirani bibliotekar savetnik Biblioteke u Kladovu.
– Stručno vođenja i predavanja o tvrđavi Fetislam u parku i ambijentu same tvrđave Fetislam u saradji sa osnovnom i srednjom školom u Kladovu.
Izložba „Vekovi Fetislama“ je nastala sa namerom da se zabeleže tragovi razvoja i stasavanja tvrđave u kulturi sećanja lokalne zajednice, povodom 500 godina od izgradnje tvrđave Fetislam.
Na 15 panoa prikazana je vremenska linija razvoja tvrđave satkana od tekstova i ilustracija istoričara, hroničara, izvoda iz štampe, digitalnih arhiva i usmenih kazivanja. Tu je i bogatstvo prikupljene zavičajne građe naših meštana, kolekcionara, filatelista, porodičnih arhiva, kojima sam neizmerno zahvalna na ustupljenim pravima.
Prikupljena građa prikazuje različite faze tvrđave u životu lokalne zajednice i novi život stare tvrđave na Dunavu u Kladovu. Neka sadašnje i naredne generacije nastave sa boljom brigom o kulturnom nasleđu Kladova, ali i prikupljanju i čuvanju podataka o vekovnim simbolima lokalne zajednice koja će upotpuniti naša saznanja o tvrđavi Fetislam i razvoju Kladova.
Fetislam, čija je rekonstrukcija u okviru EU projekta “Eu za kulturno nasleđe i turizam” koju je sproveo GIZ završena 2024. godine podignut kao tursko uporište u ratovima sa Ugarskom u 16. veku, korišćen je sve do prve polovine 20. veka kao vojni objekat. Danas tvrđava blista u svom novom ruhu i privlači veliki broj turistita.
Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:
The „Centar for Culture“ library in Kladovo joins the „Fortress Night“ event by organizing;
– Documentary exhibition from the native collection of the library called „Centuries of Fetislam Fortress“. The author of the exhibition is Žaklina Nikolić, a graduate librarian and adviser to the Library in Kladovo.
– Professional guidance and lectures about the Fetislam fortress in the park and the environment of the Fetislam fortress itself in cooperation with the primary and secondary schools in Kladovo.
The exhibition „Centuries of Fetislam“ was created with the intention of recording the traces of the development and formation of the fortress in the memory culture of the local community, on the occasion of the 500th anniversary of the construction of the Fetislam fortress.
15 panels show a timeline of the fortress’s development woven from texts and illustrations by historians, chroniclers, excerpts from the press, digital archives and oral accounts. There is also a wealth of collected native materials of our locals, collectors, philatelists, family archives, to whom I am immensely grateful for the rights granted.
The collected materials show different phases of the fortress in the life of the local community and the new life of the old fortress on the Danube in Kladovo. Let the current and future generations continue to take better care of the cultural heritage of Kladovo, but also to collect and preserve data on the centuries-old symbols of the local community, which will complete our knowledge about the Fetislam fortress and the development of Kladovo.
Fetislam, the reconstruction of which was completed in 2024 as part of the EU project „Eu for Cultural Heritage and Tourism“ carried out by GIZ, was built as a Turkish stronghold in the wars with Hungary in the 16th century and was used as a military facility until the first half of the 20th century. Today, the fortress shines in its new guise and attracts a large number of tourists.
Kontakt/Contact:
Ime i prezime/Name and Last name: Žaklina Nikolić
Email adresa/Email address: [email protected]
Broj telefona/Phone number: +38163433478
