Učesnici/Sudionici/Participants 2025.
Bosna i Hercegovina/ Bosnia and Herzegovina, Grad Stolac/ City of Stolac, Stari grad Vidoški/ Vidoški fortress
Država/Country: Bosna i Hercegovina/ Bosnia and Herzegovina
Grad/City: Grad Stolac/ City of Stolac
Lokacija/Location: Stari grad Vidoški/ Vidoški fortress
Organizator/Organiser: Javna ustanova Radimja/ Public institution Radimlja
______________________________________
Website: http://www.radimlja.ba
Facebook: https://www.facebook.com/radimlja/?locale=hr_HR
Instagram: https://www.instagram.com/ju_radimlja/
Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:
Tarča, targa ili taboloccium anglum naziv je za jednu vrstu štita, obično kvadratnoga ili pravokutnoga oblika, koji se javlja u Europi već od XIII. stoljeća. Njime se koriste kopljanici u jurišu, a poslije se, u ponešto izmijenjenu obliku, njime služe na turnirima. Ovi štitovi, vrlo često u kombinaciji s mačem, jedan su od najčešćih motiva ornamentike stećaka s područja Hercegovine, pa se tako nalaze i na više stećaka stolačkih nekropola. Upravo višegodišnje iscrpno proučavanje povijesnih znamenitosti Stoca, kao i mukotrpan rad na promociji Stoca kao turističkog odredišta doveli su do ideje o srednjovjekovnom sajmu. Ova su nastojanja na poseban način institucionalizirana i intenzivirana u zadnjih nekoliko godina kroz djelatnosti JU “Radimlja”, koja je začetnik projekta. Njihov je cilj bio revitalizacija Vidoške tvrđave i prikaz oživljene povijesti, što je u konačnici rezultiralo približavanjem povijesnih događaja svima i jednim novim, intimnijim i konkretnijim doživljajem istih. Bez sumnje, to je nova dimenzija i u turističkoj ponudi općine.
Projekt je zamišljen kao živi prikaz većine bitnih sastavnica jednog srednjovjekovnog dana u životu viteške tvrđave. Tako posjetitelji imaju priliku kušati srednjovjekovnu hranu i piće, pogledati srednjovjekovno posuđe, oruđe i oružje, okušati se u disciplinama mačevanja i streličarstva na način na koji se to radilo u navedenom razdoblju. Može pogledati plesove, prikaze borbi, te poslušati predavanja o srednjovjekovnim spravama za mučenje i bolnici toga doba. Središnji događaj je prikaz osvajanja Vidoškoga grada. Živopisna i uvjerljiva borba, plod entuzijazma i ljubavi sudionika, pokaziva nam kako uz prave motive, mnogo zalaganja i dobre suradnike (vitezove) slabiji može pobijediti jačega. Simbolika je to koja pruža nadu da će Stolac, s obzirom na sve ono što doista ima za ponuditi na području turizma, jednom zauzeti pripadajuće mu mjesto na karti turističkih destinacija. Ovaj sajam svakako je korak bliže tome cilju.
Vidoška tvrđava, odjevena u srednjovjekovno ruho, tih dana zasja posebnim sjajem. Svi oni koji sudjeluju u realizaciji projekta, ožive nju i njezine priče, a svi koji posjete sajam, Stočani, turisti, turistički djelatnici, studenti, gosti, mediji, postanu dijelom tih priča, dijelom života tvrđe. Nadamo se kako će ovakav moderan pristup turističkoj djelatnosti oživjeti i brojne druge znamenitosti grada muzeja.
Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:
Targa, targa or taboloccium anglum is the name for a type of shield, usually square or rectangular, that has been in Europe since the 13th century. century. It is used by spearmen in the assault, and later, in a slightly modified form, it is used in tournaments. These shields, very often combined with a sword, are one of the most common motifs for the ornamentation of stećak tombstones from the area of Herzegovina, so they are also found on several stećak tombstones in the Stolac necropolis. Many years of a comprehensive study of the historical sights of Stolac, as well as hard work on the promotion of Stolac as a tourist destination, led to the idea of a medieval fair. These efforts have been institutionalized and intensified specially in the last few years through the activities of the Public Institution „Radimlja“, which is the initiator of the project. Their goal was the revitalization of the Vidoš Fortress and the presentation of revived history, which ultimately resulted in bringing historical events closer to everyone and a new, more intimate and concrete experience of the same. Undoubtedly, this is a new dimension in the tourist offer of the municipality.
The project is conceived as a living display of most of the essential components of a medieval day in the life of a knight’s fortress. Thus, visitors have the opportunity to taste medieval food and drink, look at medieval utensils, tools and weapons, try their hand at the disciplines of fencing and archery in the way it was done in that period. He can watch dances, depictions of battles, and listen to lectures on medieval torture devices and hospitals of the time. The central event is the depiction of the conquest of the town of Vidoš. A vivid and convincing fight, the fruit of enthusiasm and love of the participants, shows us how with the right motives, many efforts and good collaborators (knights) the weaker can beat the stronger. It is a symbol that gives hope that Stolac, given all that it has to offer in the field of tourism, will one day take its rightful place on the map of tourist destinations. This fair is a step closer to that goal.
Vidoška Fortress, dressed in medieval attire, shines with a special splendor in those days. All those who participate in the realization of the project, revive her and her stories, and all those who visit the fair, Stočani, tourists, tourism workers, students, guests, media, become part of these stories, part of life harder. We hope that this modern approach to tourism will revive many other sights of the museum city.
Kontakt/Contact:
Ime i prezime/Name and Last name: Maja Lopin
Email adresa/Email address: [email protected]
Broj telefona/Phone number: +38763492887
Grad/City: Grad Stolac/ City of Stolac
Lokacija/Location: Stari grad Vidoški/ Vidoški fortress
Organizator/Organiser: Javna ustanova Radimja/ Public institution Radimlja
______________________________________
Website: http://www.radimlja.ba
Facebook: https://www.facebook.com/radimlja/?locale=hr_HR
Instagram: https://www.instagram.com/ju_radimlja/
Bosna i Hercegovina/ Bosnia and Herzegovina, Grad Stolac/ City of Stolac, Stari grad Vidoški/ Vidoški fortress
Država/Country: Bosna i Hercegovina/ Bosnia and Herzegovina
Grad/City: Grad Stolac/ City of Stolac
Lokacija/Location: Stari grad Vidoški/ Vidoški fortress
Organizator/Organiser: Javna ustanova Radimja/ Public institution Radimlja
______________________________________
Website: http://www.radimlja.ba
Facebook: https://www.facebook.com/radimlja/?locale=hr_HR
Instagram: https://www.instagram.com/ju_radimlja/
Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:
Tarča, targa ili taboloccium anglum naziv je za jednu vrstu štita, obično kvadratnoga ili pravokutnoga oblika, koji se javlja u Europi već od XIII. stoljeća. Njime se koriste kopljanici u jurišu, a poslije se, u ponešto izmijenjenu obliku, njime služe na turnirima. Ovi štitovi, vrlo često u kombinaciji s mačem, jedan su od najčešćih motiva ornamentike stećaka s područja Hercegovine, pa se tako nalaze i na više stećaka stolačkih nekropola. Upravo višegodišnje iscrpno proučavanje povijesnih znamenitosti Stoca, kao i mukotrpan rad na promociji Stoca kao turističkog odredišta doveli su do ideje o srednjovjekovnom sajmu. Ova su nastojanja na poseban način institucionalizirana i intenzivirana u zadnjih nekoliko godina kroz djelatnosti JU “Radimlja”, koja je začetnik projekta. Njihov je cilj bio revitalizacija Vidoške tvrđave i prikaz oživljene povijesti, što je u konačnici rezultiralo približavanjem povijesnih događaja svima i jednim novim, intimnijim i konkretnijim doživljajem istih. Bez sumnje, to je nova dimenzija i u turističkoj ponudi općine.
Projekt je zamišljen kao živi prikaz većine bitnih sastavnica jednog srednjovjekovnog dana u životu viteške tvrđave. Tako posjetitelji imaju priliku kušati srednjovjekovnu hranu i piće, pogledati srednjovjekovno posuđe, oruđe i oružje, okušati se u disciplinama mačevanja i streličarstva na način na koji se to radilo u navedenom razdoblju. Može pogledati plesove, prikaze borbi, te poslušati predavanja o srednjovjekovnim spravama za mučenje i bolnici toga doba. Središnji događaj je prikaz osvajanja Vidoškoga grada. Živopisna i uvjerljiva borba, plod entuzijazma i ljubavi sudionika, pokaziva nam kako uz prave motive, mnogo zalaganja i dobre suradnike (vitezove) slabiji može pobijediti jačega. Simbolika je to koja pruža nadu da će Stolac, s obzirom na sve ono što doista ima za ponuditi na području turizma, jednom zauzeti pripadajuće mu mjesto na karti turističkih destinacija. Ovaj sajam svakako je korak bliže tome cilju.
Vidoška tvrđava, odjevena u srednjovjekovno ruho, tih dana zasja posebnim sjajem. Svi oni koji sudjeluju u realizaciji projekta, ožive nju i njezine priče, a svi koji posjete sajam, Stočani, turisti, turistički djelatnici, studenti, gosti, mediji, postanu dijelom tih priča, dijelom života tvrđe. Nadamo se kako će ovakav moderan pristup turističkoj djelatnosti oživjeti i brojne druge znamenitosti grada muzeja.
Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:
Targa, targa or taboloccium anglum is the name for a type of shield, usually square or rectangular, that has been in Europe since the 13th century. century. It is used by spearmen in the assault, and later, in a slightly modified form, it is used in tournaments. These shields, very often combined with a sword, are one of the most common motifs for the ornamentation of stećak tombstones from the area of Herzegovina, so they are also found on several stećak tombstones in the Stolac necropolis. Many years of a comprehensive study of the historical sights of Stolac, as well as hard work on the promotion of Stolac as a tourist destination, led to the idea of a medieval fair. These efforts have been institutionalized and intensified specially in the last few years through the activities of the Public Institution „Radimlja“, which is the initiator of the project. Their goal was the revitalization of the Vidoš Fortress and the presentation of revived history, which ultimately resulted in bringing historical events closer to everyone and a new, more intimate and concrete experience of the same. Undoubtedly, this is a new dimension in the tourist offer of the municipality.
The project is conceived as a living display of most of the essential components of a medieval day in the life of a knight’s fortress. Thus, visitors have the opportunity to taste medieval food and drink, look at medieval utensils, tools and weapons, try their hand at the disciplines of fencing and archery in the way it was done in that period. He can watch dances, depictions of battles, and listen to lectures on medieval torture devices and hospitals of the time. The central event is the depiction of the conquest of the town of Vidoš. A vivid and convincing fight, the fruit of enthusiasm and love of the participants, shows us how with the right motives, many efforts and good collaborators (knights) the weaker can beat the stronger. It is a symbol that gives hope that Stolac, given all that it has to offer in the field of tourism, will one day take its rightful place on the map of tourist destinations. This fair is a step closer to that goal.
Vidoška Fortress, dressed in medieval attire, shines with a special splendor in those days. All those who participate in the realization of the project, revive her and her stories, and all those who visit the fair, Stočani, tourists, tourism workers, students, guests, media, become part of these stories, part of life harder. We hope that this modern approach to tourism will revive many other sights of the museum city.
Kontakt/Contact:
Ime i prezime/Name and Last name: Maja Lopin
Email adresa/Email address: [email protected]
Broj telefona/Phone number: +38763492887
