Učesnici/ Sudionici/ Participants 2026.
Hrvatska/Croatia, Šibenik, Tvrđava sv. Ivana / St. John’s Fortress
Država/Country: Hrvatska/Croatia
Grad/City: Šibenik
Lokacija/Location: Tvrđava sv. Ivana / St. John’s Fortress
Organizator/Organiser: PUBLIC INSTITUTION IN CULTURE FORTRESS OF CULTURE ŠIBENIK
______________________________________
Website: https://www.tvrdjava-kulture.hr/hr/
Facebook: https://www.facebook.com/tvrdjavasvivana/
Instagram: https://www.instagram.com/stjohns_fortress/
Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:
Pridružite nam se na Tvrđavi sv. Ivana 08. i 09. svibnja i sudjelujte u bogatom programu manifestacije Night of Fortresses Goes Green 2026.!
PETAK 08.05.2026.
🕘 10:00 „Tvrđave ruše zidove“ – inkluzivni obilazak Tvrđave sv. Ivana u suradnji s članovima Centra za inkluziju Šibenik.
Doživite šibenske tvrđave iz perspektive onih kojima prostor često postavlja prepreke i promislite kako baštinu, i kada je građena da bude nepristupačna, možemo učiniti dostupnijom svima. Ova inkluzivna tura predstavlja tvrđavu kroz pristup lako razumljivog jezika. Posjetitelji upoznaju prostor i povijest tvrđave na način prilagođen osobama s intelektualnim teškoćama, uz kombinaciju jednostavne interpretacije i standardnog vođenja. Program pokazuje koliko je pristupačna komunikacija važna za uključivanje svih posjetitelja u doživljaj kulturne baštine.
Program „Tvrđave ruše zidove“, koji se provodi u sklopu manifestacije Night of Fortresses Goes Green 2026., donosi inkluzivne tematske ture na sve četiri šibenske tvrđave, kroz koje posjetitelji – uz vodstvo predstavnika udruga i stručnih vodiča – upoznaju kulturnu baštinu iz perspektive osoba s različitim vrstama poteškoća te bolje razumiju izazove pristupačnosti u povijesnim prostorima.
Sudjelovanje je besplatno. Broj mjesta je ograničen.
Prijave se otvaraju 20. travnja:
osobno u Kući umjetnosti Arsen
091 619 6009
[email protected]
SUBOTA 09.05.2026.
🕘 09:00 – 19:00 Istražite najveću šibensku tvrđavu uz slobodan ulaz tijekom cijelog dana (zadnji ulaz u 18:30 sati)
🕘 Od 18:00 – Radionica i predavanje „Novosti iz prošlosti“
Slobodan ulaz.
🕘 19:00 – 20:15 Joga u zalazak sunca (15+) – Divine Yoga LEO
Doživite tvrđavu na drugačiji način – kroz vođenu praksu joge na otvorenom, u skladu s vrijednostima manifestacije: mir, prostor i povezanost s prirodom.
Sudjelovanje je besplatno. Broj mjesta je ograničen.
Prijave se otvaraju 20. travnja:
osobno u Kući umjetnosti Arsen
091 619 6009
[email protected]
🕘 od 20:00 Noć na tvrđavi – dječji prespavanac na Tvrđavi sv. Ivana
U suradnji s Planinarsko-ekološkom udrugom Stribor, Tvrđava kulture Šibenik organizira dječji prespavanac na Tvrđavi sv. Ivana – noć pod zvijezdama, u šatorima, u sigurnom i posebnom ambijentu.
Dob: djeca od 7 do 14 godina (u pratnji roditelja)
Program uključuje: radionice s temama ekologije i baštine, večernje projekcije, promatranje zvijezda i noćenje pod stručnim nadzorom, uz zatvorenu Tvrđavu.
Broj sudionika ograničen. Prijave i informacije: Udruga Stribor putem e-maila: [email protected]
Roditelji/skrbnici potpisuju suglasnost; obavezna je pratnja jednog roditelja po djetetu. U slučaju lošeg vremena, program se prilagođava.
Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:
FRIDAY, 08 May 2026
🕘 10:00 – “Tvrđave ruše zidove” – Inclusive tour of St. John’s Fortress
In cooperation with the Centre for Social Inclusion Šibenik
Experience Šibenik’s fortresses from the perspective of people who often face barriers when navigating historic spaces, and reflect on how heritage sites – even those originally built to be inaccessible – can become more accessible to everyone. This inclusive tour presents the fortress through the approach of easy-to-understand language. Visitors explore the space and history of the fortress through interpretation adapted for people with intellectual disabilities, combining simplified explanations with standard guiding. The programme highlights the importance of accessible communication in enabling all visitors to experience cultural heritage.
The programme “Tvrđave ruše zidove” brings inclusive thematic tours to all four Šibenik fortresses. Through guided tours led by representatives of partner associations and professional guides, visitors explore cultural heritage from the perspective of people with different types of disabilities and gain a deeper understanding of accessibility challenges in historic spaces.
Participation is free of charge. Limited number of places.
Registrations open on 20 April:
in person at the House of Arts Arsen
+385 91 619 6009
[email protected]
SATURDAY, 09 May 2026
🕘 09:00 – 19:00 – Explore the largest fortress in Šibenik with free entry throughout the day
(last entry at 18:30)
🕘 From 18:00 – Workshop and lecture “News from the Past”
Free entry
🕘 19:00 – 20:15 – Sunset Yoga (15+) – Divine Yoga LEO
Experience the fortress in a different way through a guided open-air yoga session, aligned with the values of the festival: peace, space and connection with nature.
Participation is free of charge. Limited number of places.
Registrations open on 20 April:
in person at the House of Arts Arsen
+385 91 619 6009
[email protected]
🕘 From 20:00 – Night at the Fortress – Children’s Overnight at St. John’s Fortress
In cooperation with the Stribor Mountaineering and Environmental Association, Fortress of Culture Šibenik organises a children’s overnight stay at St. John’s Fortress – a night under the stars in tents, in a safe and unique setting.
Age: children from 7 to 14 years (accompanied by a parent)
The programme includes:
workshops on ecology and heritage, evening screenings, stargazing and an overnight stay under professional supervision, with the fortress closed to other visitors.
Limited number of participants.
Applications and information: Stribor Association
e-mail: [email protected]
Parents/guardians must sign a consent form, and each child must be accompanied by one parent. In case of bad weather, the programme will be adjusted.
Kontakt/Contact:
Ime i prezime/Name and Last name: Vera Jergovic
Email adresa/Email address: [email protected]
Broj telefona/Phone number: 0916196086
Hrvatska/Croatia, Šibenik, Tvrđava sv. Ivana / St. John’s Fortress
Država/Country: Hrvatska/Croatia
Grad/City: Šibenik
Lokacija/Location: Tvrđava sv. Ivana / St. John’s Fortress
Organizator/Organiser: PUBLIC INSTITUTION IN CULTURE FORTRESS OF CULTURE ŠIBENIK
______________________________________
Website: https://www.tvrdjava-kulture.hr/hr/
Facebook: https://www.facebook.com/tvrdjavasvivana/
Instagram: https://www.instagram.com/stjohns_fortress/
Program na jeziku zemlje prijavitelja-učesnika/Programme description in national language:
Pridružite nam se na Tvrđavi sv. Ivana 08. i 09. svibnja i sudjelujte u bogatom programu manifestacije Night of Fortresses Goes Green 2026.!
PETAK 08.05.2026.
🕘 10:00 „Tvrđave ruše zidove“ – inkluzivni obilazak Tvrđave sv. Ivana u suradnji s članovima Centra za inkluziju Šibenik.
Doživite šibenske tvrđave iz perspektive onih kojima prostor često postavlja prepreke i promislite kako baštinu, i kada je građena da bude nepristupačna, možemo učiniti dostupnijom svima. Ova inkluzivna tura predstavlja tvrđavu kroz pristup lako razumljivog jezika. Posjetitelji upoznaju prostor i povijest tvrđave na način prilagođen osobama s intelektualnim teškoćama, uz kombinaciju jednostavne interpretacije i standardnog vođenja. Program pokazuje koliko je pristupačna komunikacija važna za uključivanje svih posjetitelja u doživljaj kulturne baštine.
Program „Tvrđave ruše zidove“, koji se provodi u sklopu manifestacije Night of Fortresses Goes Green 2026., donosi inkluzivne tematske ture na sve četiri šibenske tvrđave, kroz koje posjetitelji – uz vodstvo predstavnika udruga i stručnih vodiča – upoznaju kulturnu baštinu iz perspektive osoba s različitim vrstama poteškoća te bolje razumiju izazove pristupačnosti u povijesnim prostorima.
Sudjelovanje je besplatno. Broj mjesta je ograničen.
Prijave se otvaraju 20. travnja:
osobno u Kući umjetnosti Arsen
091 619 6009
[email protected]
SUBOTA 09.05.2026.
🕘 09:00 – 19:00 Istražite najveću šibensku tvrđavu uz slobodan ulaz tijekom cijelog dana (zadnji ulaz u 18:30 sati)
🕘 Od 18:00 – Radionica i predavanje „Novosti iz prošlosti“
Slobodan ulaz.
🕘 19:00 – 20:15 Joga u zalazak sunca (15+) – Divine Yoga LEO
Doživite tvrđavu na drugačiji način – kroz vođenu praksu joge na otvorenom, u skladu s vrijednostima manifestacije: mir, prostor i povezanost s prirodom.
Sudjelovanje je besplatno. Broj mjesta je ograničen.
Prijave se otvaraju 20. travnja:
osobno u Kući umjetnosti Arsen
091 619 6009
[email protected]
🕘 od 20:00 Noć na tvrđavi – dječji prespavanac na Tvrđavi sv. Ivana
U suradnji s Planinarsko-ekološkom udrugom Stribor, Tvrđava kulture Šibenik organizira dječji prespavanac na Tvrđavi sv. Ivana – noć pod zvijezdama, u šatorima, u sigurnom i posebnom ambijentu.
Dob: djeca od 7 do 14 godina (u pratnji roditelja)
Program uključuje: radionice s temama ekologije i baštine, večernje projekcije, promatranje zvijezda i noćenje pod stručnim nadzorom, uz zatvorenu Tvrđavu.
Broj sudionika ograničen. Prijave i informacije: Udruga Stribor putem e-maila: [email protected]
Roditelji/skrbnici potpisuju suglasnost; obavezna je pratnja jednog roditelja po djetetu. U slučaju lošeg vremena, program se prilagođava.
Program na engleskom jeziku/Program description in the English language:
FRIDAY, 08 May 2026
🕘 10:00 – “Tvrđave ruše zidove” – Inclusive tour of St. John’s Fortress
In cooperation with the Centre for Social Inclusion Šibenik
Experience Šibenik’s fortresses from the perspective of people who often face barriers when navigating historic spaces, and reflect on how heritage sites – even those originally built to be inaccessible – can become more accessible to everyone. This inclusive tour presents the fortress through the approach of easy-to-understand language. Visitors explore the space and history of the fortress through interpretation adapted for people with intellectual disabilities, combining simplified explanations with standard guiding. The programme highlights the importance of accessible communication in enabling all visitors to experience cultural heritage.
The programme “Tvrđave ruše zidove” brings inclusive thematic tours to all four Šibenik fortresses. Through guided tours led by representatives of partner associations and professional guides, visitors explore cultural heritage from the perspective of people with different types of disabilities and gain a deeper understanding of accessibility challenges in historic spaces.
Participation is free of charge. Limited number of places.
Registrations open on 20 April:
in person at the House of Arts Arsen
+385 91 619 6009
[email protected]
SATURDAY, 09 May 2026
🕘 09:00 – 19:00 – Explore the largest fortress in Šibenik with free entry throughout the day
(last entry at 18:30)
🕘 From 18:00 – Workshop and lecture “News from the Past”
Free entry
🕘 19:00 – 20:15 – Sunset Yoga (15+) – Divine Yoga LEO
Experience the fortress in a different way through a guided open-air yoga session, aligned with the values of the festival: peace, space and connection with nature.
Participation is free of charge. Limited number of places.
Registrations open on 20 April:
in person at the House of Arts Arsen
+385 91 619 6009
[email protected]
🕘 From 20:00 – Night at the Fortress – Children’s Overnight at St. John’s Fortress
In cooperation with the Stribor Mountaineering and Environmental Association, Fortress of Culture Šibenik organises a children’s overnight stay at St. John’s Fortress – a night under the stars in tents, in a safe and unique setting.
Age: children from 7 to 14 years (accompanied by a parent)
The programme includes:
workshops on ecology and heritage, evening screenings, stargazing and an overnight stay under professional supervision, with the fortress closed to other visitors.
Limited number of participants.
Applications and information: Stribor Association
e-mail: [email protected]
Parents/guardians must sign a consent form, and each child must be accompanied by one parent. In case of bad weather, the programme will be adjusted.
Kontakt/Contact:
Ime i prezime/Name and Last name: Vera Jergovic
Email adresa/Email address: [email protected]
Broj telefona/Phone number: 0916196086
